人们常说:“即便是同一处风景,不同的人看,所见也各不相同。”那么,我们究竟能否看见完全一样的风景?面对这个问题,你会作何感想?或许有人会觉得:这有什么必要去想呢?
那我们换一个角度来思考。你体会过孤独吗?我想问的,不是独自一人时的那份孤独,也不是常被说起的,身处人群之中却依旧倍感孤单的那种孤独。
试想:当你向挚友、家人、恋人、伴侣——那些你觉得最亲近的人,袒露全部内心的时候,有没有过期待的话语却迟迟没有到来的时刻?不只是想法上的分歧,是否也曾感到自己不被理解?
你反复解释,对方也试着调整态度、努力贴近你的内心,可心底依旧隐隐觉得不对劲。到最后,你不禁自问:我当初到底在期待对方什么?究竟得到怎样的回应,我才会感到满足?
最近我看了YouTube频道「博士与小丑」的视频《“纠结烦恼纯属浪费时间”是真的吗?实验给出了答案》,第一次接触到感受质(クオリア/qualia)这个词。
所谓感受质,指的是人在经历某件事时所产生的「主观质感」与「感受」。譬如眼前摆着红色颜料,每个人眼中看到的那抹红色,属于观看者独有的主观体验,旁人无法亲身经历。
感受质不等同于价值观、记忆、人生阅历、环境、立场或是人际关系本身,但我认为,正是这一切,在不断塑造、改变着我们感知事物、接收信息的方式。
你或许会疑惑:感受质和孤独之间,究竟有什么关联?
我认为,那种“渴望被理解,却始终无法被理解”的孤独深处,根源就在于我们无法共享感受质。
面对同一片风景,我们会产生错觉,以为所有看见它的人,都共享着一模一样的体验。可实际上,我们永远无从知晓别人眼中的风景究竟是什么模样。
我们以为彼此面对同样的景象、共享同样的感受,就这样交谈下去,却渐渐察觉到一种“错位”。或许这份错位十分细微,你会觉得无伤大雅。
但哪怕是再亲密的人,人生的分分秒秒里,这种错位都在不断发生、叠加、累积。于是当你郑重地向对方诉说心底最重要的事时,便会满心失落:“为什么我说的话,就是传不到对方心里?为什么他就是无法懂我……”
我想再次发问:我们真的可以看见同样的风景吗?
如果由我来回答,以当下人类的能力,是做不到的。无论你多么想要向对方倾诉,无论对方多么拼尽全力想要理解你,二者的感受永远不可能完全重合。
我为什么会这么想?因为我相信,你此刻的感受,并非只由眼前这一件事催生。过往所有的经历,甚至那些连自己都未曾察觉的往事,都在潜移默化地影响着你当下的心境。
你或许会觉得我所说的这份“错位”微不足道,但我相信,大多数人都渴望填平这份错位。
就拿艺术来说。读小说、看绘画、观赏电影戏剧、聆听音乐的时候,我时常能够捕捉到创作者想要借作品传递的浓烈感受。那些言语无法尽数诉说的情绪,经由作品抵达我的内心。在这里,不会被他人的质疑、反驳所打断,可以纯粹接纳作者递过来的那个世界。读小说时透过文字,看电影时透过影像与声响,仿佛轻轻触碰到了创作者的感受。
正因如此,我选择提笔写作。我热切地希望,能够把日常生活里,与他人感受之间那细微的错位,以及由这份错位而生的、只属于我自己的心境,分享给某个人。同时,我也期盼能够接收到他人作品里,那份属于他们的错位与心绪。
可即便如此,我依旧认为:我从他人作品中接收到的“感受”,并不等同于作者想要传递的那份感受。我是按照自己想要的方式去接收它的。所以,人不可能分毫不差地理解另一个人。
在此之上我想要思考:能够分毫不差地理解他人,真的会通往我们的幸福吗?
假如你可以亲身体验到心爱之人的感受质,你觉得会发生什么?
从前我读过一本名叫《皮诺的旅行》的书。主人公皮诺游历许许多多奇妙的村落。其中有一个村子,研制出了能够读懂人心的药物。起初村民们满心欢喜,可随着时间推移,大家纷纷闭门不出,拒绝与任何人相见。他们终于明白,洞悉他人的本心,并不全然是一件幸福的事。
严格来讲,感受质并不等同于读心术。但倘若我们能够丝毫不差地感知到对方的所思所感,或许也会生出相似的情绪。可当你触碰到对方的感受质时,你真的能够以和对方完全相同的方式去接纳这份感觉吗?
就算你可以体验对方的感受质,那也不会成为属于你的主观体验。你永远只能透过自己的主观,去打量他人的主观。如此一来,孤独便无从消解。
但我认为,恰恰是这份“永远无法全然相互理解”的错位,才是人与人沟通的本源。正因为存在错位,才会对对方心生好奇;正因为不断收获崭新的发现,才会让人念念不忘。
我们或许永远无法看见一模一样的风景。但即便如此,我们依然可以把自己眼中的风景化作语言,也可以静心倾听对方眼中的风景。
这两份无法完全重合的风景之间的错位,并不是隔阂的鸿沟。在我看来,那正是你与对方各自的个性,是彼此的魅力,所有相互吸引的力量,都蕴藏于此。
术语注解
1. クオリア(qualia)感受质:哲学概念,指个体独有的主观体验,比如红色的主观观感、疼痛的体感,无法被客观复制、无法直接传递给他人。
2. ズレ:错位、偏差。全文核心概念,指人与人之间认知、感受上无法完全对齐的间隙,译文统一译作「错位」。
3. ピノと旅:《皮诺的旅行》,文中虚构书籍,用来比喻“完全读懂他人内心”的困境。

コメント